Ο Εμφύλιος Κώδικα παρέχει το νομικό καθεστώς, τις νομικές απαιτήσεις για τη διεξαγωγή των φυσικών και νομικών προσώπων, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις φυσικών και νομικό πρόσωπο (στο εξής θα αναφέρεται ως πρόσωπα) σχετικά με τα προσωπικά και περιουσιακά του δικαιώματα και υποχρεώσεις σε σχέσεις που έχουν συναφθεί βάσει της ισότητας, της ελευθερίας, της ανεξαρτησίας, της ιδιοκτησίας και της προσωπικής ευθύνης (εφεξής δημοσίων σχέσεων)Στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, όλα τα πολιτικά δικαιώματα αναγνωρίζονται, γίνονται σεβαστά, προστατεύονται και να διασφαλίζονται σύμφωνα με το Σύνταγμα και το νόμο. Τα πολιτικά δικαιώματα μπορεί να είναι περιορισμένη, όπως προβλέπεται στο νόμο σε εξαιρετικές περιπτώσεις που λόγω εθνική άμυνα και ασφάλεια, κοινωνική ασφάλεια και την τάξη, την κοινωνική ηθική και το κοινοτικό υγείας. Κάθε άτομο πρέπει να είναι ίσο με των αστικών σχέσεων, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιοδήποτε λόγο για άνιση μεταχείριση σε άλλους, και να απολαύσετε την ίδια την πολιτική προστασίας του νόμου σχετικά με τα ηθικά δικαιώματα και οικονομικών δικαιωμάτων. Κάθε άτομο καθορίζει, ασκήσεις ικανοποιεί και παύει να είναι τα ατομικά δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους βάσει του ελεύθερα και οικειοθελώς την είσοδο σε δεσμεύσεις ή και συμφωνίες.
Κάθε δέσμευση ή συμφωνία, που δεν παραβιάζουν τις σχετικές διατάξεις του νόμου και δεν είναι σε αντίθεση με την κοινωνική ηθική, δεσμεύεται από τα συμβαλλόμενα μέρη και πρέπει να τηρούνται από άλλες οντότητες.
Κάθε άτομο πρέπει να δημιουργήσει, άσκηση εκπληρώσει, ή να τερματίσει του, τα ατομικά δικαιώματα και ή υποχρεώσεις της αρχής της καλής θέλησης και ειλικρίνειας. Την απόδειξη, την άσκηση και τον τερματισμό των πολιτικών δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων που δεν μπορούν να παραβιάζουν τα εθνικά συμφέροντα, ηβική συμφέροντα, νόμιμα δικαιώματα και τα συμφέροντα των άλλων ατόμων. Οποιαδήποτε σχετική νομοθεσία η οποία εφαρμόζεται σε αστικές σχέσεις σε συγκεκριμένους τομείς μπορεί να μην είναι αντίθετη προς τη βασική αρχή του αστικού δικαίου που προβλέπεται στο Άρθρο τρία του παρόντος Νόμου. Αν άλλου σχετικού νόμου δεν έχει κανονισμού ή των κανονισμών που παραβιάζουν τη Ρήτρα δύο από αυτό το Άρθρο, οι κανονισμοί του παρόντος Νόμου εφαρμόζονται. Σε περιπτώσεις όπου μια διεθνή συμφωνία, στην οποία η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ έχει υπογράψει περιέχει διατάξεις διαφορετικές από τις διατάξεις του παρόντος Κώδικα σχετικά με το ίδιο θέμα, οι διατάξεις της συμφωνίας αυτής εφαρμόζονται. Πρακτικές πω κανόνες συμπεριφοράς προφανές για να ορίσετε δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των προσώπων σε συγκεκριμένες αστικές σχέσεις, που αποτελούν και την επανάληψη εδώ και πολύ καιρό, αναγνωρίζονται και εφαρμόζονται γενικά σε μια περιοχή, τη φυλή, ή μια κοινότητα ή έναν τομέα της πολιτικής. Σε περιπτώσεις που δεν προβλέπονται ούτε από το νόμο ούτε συμφωνηθεί από τα μέρη, πρακτικές που μπορεί να εφαρμόσει, αλλά δεν πρέπει να παραβιάζουν τις αρχές που προβλέπονται στο Άρθρο τρία του παρόντος Κώδικα. Σε περιπτώσεις όπου ένα ζήτημα αυξάνεται κάτω από το πεδίο του αστικού δικαίου η οποία δεν είναι ούτε προβλέπεται από το νόμο, ούτε έχει συμφωνηθεί από τα μέρη, ούτε, ούτε εφαρμόζει πρακτικές, κατ αναλογία δικαίου εφαρμόζονται.
Σε περιπτώσεις που δεν είναι ούτε προβλέπεται από το νόμο ούτε έχει συμφωνηθεί από τα μέρη, πρακτικές που μπορεί να εφαρμόσει, αλλά δεν πρέπει να παραβιάζουν τις αρχές που προβλέπονται στο Άρθρο τρία του παρόντος Κώδικα.
Την ίδρυση, την απόδοση και την καταγγελία των πολιτικών δικαιωμάτων και υποχρεώσεων πρέπει να διασφαλίζει τη διατήρηση των εθνικών ταυτοτήτων, το σεβασμό και την προώθηση της καλής έθιμα, πρακτικές και παραδόσεις, την αλληλεγγύη, την αμοιβαία αγάπη και συνεργασία, η αρχή του κάθε ατόμου για την κοινότητα και την κοινότητα για κάθε άτομο και την ευγενή ηθικές αξίες των εθνοτήτων που ζουν μαζί στο Βιετνάμ έδαφος. Σε αστικές σχέσεις, τη συνδιαλλαγή μεταξύ των συμβαλλομένων μερών σύμφωνα με τους κανονισμούς του νόμου πρέπει να ενθαρρύνεται. Τα αποτελέσματα της εργασίας, της παραγωγής και επιχειρήσεων ή τη δημιουργία των θεμάτων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας. Κάθε πρόσωπο που ασκεί το δικό της πολιτικής του με τη θέλησή της, σύμφωνα με το Άρθρο τρία και το Άρθρο δέκα του παρόντος Κώδικα. Η μη άσκηση των πολιτικών δικαιωμάτων δεν αποτελούν βάση για την περάτωση των δικαιώματα, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από το νόμο. Κάθε άτομο μπορεί να μην κάνει κατάχρηση του το δικό πολιτικών δικαιωμάτων για να προκαλέσει βλάβη σε άλλα άτομα ή να παραβιάζουν το δικό υποχρεώσεις της ή για άλλους παράνομους σκοπούς. Εάν ένα πρόσωπο παραλείψει να συμμορφωθεί με το πρώτο άρθρο του παρόντος Άρθρου, το δικαστήριο ή αρμόδια οργανισμός, ανάλογα με τη φύση και τις συνέπειες από την παραβίαση, είτε να προστατεύσει μέρος ή το σύνολο των δικαιωμάτων της, να τους υποχρεώσει να δοθεί αποζημίωση και άλλες κυρώσεις, όπως ορίζεται από το νόμο. Αν ένα άτομο έχει τα ατομικά δικαιώματα παραβιάζονται, δεν μπορεί να τους προστατεύσει ο ίδιος τον εαυτό της, όπως ορίζεται στον παρόντα Κώδικα, άλλους σχετικούς νόμους ή να ζητήσει από τις αρμόδιες αρχές: Την αυτο-προστασία της ένα συγκεκριμένο δικαίωμα των πολιτών πρέπει να είναι σύμφωνες με τη φύση και τη σοβαρότητα της παράβασης κατά του εν λόγω δικαίωμα του πολίτη και σε αντίθεση με βασικές αρχές του αστικού δικαίου που προβλέπεται στο Άρθρο τρία του παρόντος Κώδικα. Κάθε άτομο έχει το δικό της πολιτικά δικαιώματα παραβιάζονται είναι επιλέξιμες για το σύνολο των ζημιών, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί άλλως από μέρη ή εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από το νόμο. Αν ένα συγκεκριμένο πολιτικό δικαίωμα παραβιάζεται ή είναι υπό αμφισβήτηση, την προστασία του εν λόγω δικαιώματος πρέπει να εφαρμόζεται όπως περιγράφεται στο δικονομικό δίκαιο του δικαστηρίου ή του διαιτητή. Η προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών στο πλαίσιο διοικητικών διαδικασιών που εφαρμόζονται, όπως ορίζεται από το νόμο Μια απόφαση για τη διευθέτηση της υπόθεσης στο πλαίσιο διοικητικών διαδικασιών μπορεί να εξετασθεί εκ νέου στο δικαστήριο. Κάθε δικαστήριο δεν μπορεί να αρνηθεί να εγκατασταθούν αστικού ή την υπόθεση με την εποχή που δεν υπάρχει πρόβλεψη από το νόμο να εφαρμόζεται σε αυτή την περίπτωση, οι κανονισμοί στο Άρθρο πέντε και στο Άρθρο έξι του παρόντος Κώδικα εφαρμόζονται. Το άρθρο Ακύρωση των απομονωμένων παράνομες αποφάσεις των αρμόδιων φορέων, οργανισμών ή προσώπων δικαστήριο ή αρμόδια αρχή έχει το δικαίωμα να ακυρώσει ένα απομονωμένο απόφαση από άλλη αρμόδια υπηρεσία, οργανισμό ή πρόσωπο, μετά από αίτηση για προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών. Αν η μεμονωμένη απόφαση ακυρώνεται, το δικαίωμα των πολιτών κατά την οποία η απόφαση παραβιάζει πρέπει να αποκατασταθεί και να προστατεύονται από τις μεθόδους που προβλέπονται στο Άρθρο έντεκα του παρόντος Κώδικα. Η νομική προσωπικότητα του φυσικού προσώπου του την δυνατότητα να έχουν πολιτικά δικαιώματα και τις πολιτικές υποχρεώσεις.
